Совинформбюро.  Войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта перешли в наступление на Карельском перешейке севернее ЛЕНИНГРАДА и при поддержке массированных ударов артиллерии и авиации прорвали сильно укреплённую, развитую в глубину долговременную оборону финнов и за два дня наступательных боёв продвинулись вперёд до 24 километров, расширив прорыв до 40 километров по фронту. В ходе наступления войска фронта овладели городом и крупной железнодорожной станцией ТЕРИЙОКИ, важным опорным пунктом обороны противника ЯППИЛЯ и с боями заняли более 80 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КАМЕШКИ, СТАРЫЙ БЕЛООСТРОВ, АЛЕКСАНДРОВНА, РАЯЙОКИ, КАЛ-ЛЕЛОВО, СТАРЫЙ и НОВЫЙ АЛАКУЛЬ, КУОККАЛА, ХИРЕЛЯ, НАРВАЛА, ИОУТ-СЕЛЬНЯ, ХАПАЛА, КЕЛЛОМЯКИ, ПУХТОЛА и железнодорожные станции РАЯЙОКИ, ОЛЛИЛА, КУОККАЛА, КЕЛЛОМЯКИ.

На других участках фронта в течение 11 июня существенных изменений не произошло.

За 10 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 15 самолётов противника.

*  *  *

На Карельском перешейке, севернее Ленинграда, наши войска перешли в наступление. Свыше трёх часов советские артиллеристы разрушали многочисленные оборонительные сооружения. Наша авиация наносила массированные удары по позициям противника. Только на одном участке уничтожено 270 дотов, дзотов, бетонированных блиндажей и других сооружений белофиннов. Вслед за огневым валом в атаку двинулись пехота и танки. Мощным ударом наши бойцы прорвали сильно укреплённую долговременную оборону финнов. Ломая сопротивление противника, наши войска успешно продвигаются вперёд. Части Н-ского соединения с хода переправились через реку Сестра и стремительным обходным ударом овладели городом и крупной железнодорожной станцией Терийоки. Нашими войсками занято более 80 других населённых пунктов. Противник несёт большие потери в живой силе и технике. В траншеях, окопах и блиндажах остались тысячи трупов вражеских солдат, убитых в результате бомбардировки и артиллерийского обстрела. Захвачены пленные и много трофеев. Корабли Краснознамённого Балтийского флота своим огнём содействуют наступлению наших войск.

*  *  *

Юго-восточнее города Витебск наши разведывательные отряды переправились через водный рубеж и атаковали противника. Преодолев сильный огонь артиллерии и пехоты, разведчики ворвались в населённый пункт и в результате ожесточённого уличного боя овладели им. Уничтожено свыше роты гитлеровцев. Захвачены трофеи и пленные.

*  *  *

Юго-восточнее города Станислав немцы атаковали взвод младшего лейтенанта Анисимова, находившийся в боевом охранении. После артиллерийского налёта гитлеровцы кинулись к нашим траншеям. Завязалась рукопашная схватка. Наши бойцы убили 20 немцев и вынудили противника отступить. На другом участке группа бойцов во главе с лейтенантом Лаврентьевым ночью пробралась в тыл противника и заминировала дороги, ведущие к линии фронта. Утром на одной дороге подорвался тяжёлый немецкий танк. На другой дороге на минах подорвалось пять вражеских автомашин с грузами.

*  *  *

Разведчики-партизаны отряда, действующего в Калининской области, установили местонахождение крупного немецкого артиллерийского склада. Ночью партизанский отряд, бесшумно сняв часовых, поджёг артиллерийский склад. Пожар продолжался несколько часов. Взрывами уничтожено несколько штабелей и до 500 ящиков снарядов. За две недели калининские партизаны пустили под откос 18 воинских эшелонов противника и один бронепоезд.

*  *  *

Пленный лётчик 7 отряда 3 группы 5 немецкой истребительной эскадры фельдфебель Артур Бет рассказал: «В своё время лётчики 7 отряда — лейтенант Бодо Хельме и унтер-офицеры Курт Филипп и Вернер Шумахер на трёх самолётах перелетели на сторону русских. Это событие всполошило всё начальство. Расследование производили тогдашний заместитель командующего воздушным флотом «Норд» полковник Холле и личный представитель Геринга. Немецкая авиация на Восточном фронте понесла огромные потери. За год 3 группа потеряла более 90 самолётов. Это значит, что она была трижды полностью уничтожена. В военных кругах говорят о нехватке лётных кадров. Когда выяснилось, что существующие лётные школы не могут восполнить огромные потери в людях, началась ускоренная подготовка лётчиков. Однако нехватка лётчиков-всё время даёт себя чувствовать. Вот почему в качестве пополнения нам присылают теперь ефрейторов, т. е. людей, прослуживших в армии непродолжительное время. Раньше ефрейторы не могли быть пилотами в истребительной авиации. Теперь же это ограничение отменено. Недавно наш аэродром инспектировал командующий воздушным флотом «Норд» генерал авиации Шульц. В беседе с лётчиками он заявил, что Германия переживает серьёзный кризис. Его заявление произвело на нас угнетающее впечатление».