Совинформбюро. Войска КАРЕЛЬСКОГО фронта севернее ОНЕЖСКОГО озера, сломив сопротивление противника, полностью овладели крупным районным центром Карело-Финской ССР городом МЕДВЕЖЬЕГОРСК.

Войска того же фронта, развивая наступление севернее и восточнее ЛОДЕЙНОГО ПОЛЯ, форсировали реку СВИРЬ на всём протяжении от ОНЕЖСКОГО озера до ЛАДОЖСКОГО озера и, прорвав сильно укреплённую оборону противника, продвинулись вперёд за три дня наступательных боёв от 20 до 30 километров, заняли более 200 населённых пунктов, среди которых МИХАЙЛОВСКОЕ, МЕГРОЗЕРО, ПЕЧНАЯ СЕЛЬГА, БЕРЕЖНАЯ, МИКЕНТЬЕВА.

Северо-западнее и западнее города ВИТЕБСК наши войска, продолжая успешное наступление, за два дня боёв продвинулись вперёд от 20 до 40 километров и рас ширили прорыв до 80 километров по фронту. За 24 июня на этом участке фронта нашими войсками освобождено более 200 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ХОДОРОВКА, ДОЛГАЯ НИВА, ПРЫГУНОВА, МЯСОЕДОВО, ЗАЛЕСЬЕ, ЗАГОРЬЕ, МИШКОВИЧИ, БАРАНОВСКИЕ, ВИШНЕВКА, КУТИНО, АНДРОСО ВИЧИ, ДУБРОВСКОЕ, УЖЛЯТИНА и железнодорожная станция ЛОВША. Наши войска вышли к реке ЗАПАДНАЯ ДВИНА на фронте в 35 километров.

Юго-западнее и южнее города ВИТЕБСК наши войска, продолжая развивать наступление, за два дня боёв продвинулись вперёд до 25 километров и расширили прорыв до 80 километров по фронту. За 24 июня на этом участке фронта нашими войсками освобождено более 150 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РОГИ, ЗАОЗЕРЬЕ (8 км юго-западнее ВИТЕБСКА), ХАМИЩЕВО, ПЛИССЫ, ЗАМОЩЕНЬЕ, ЗАДОРОЖЬЕ, ВЕРХНЕЕ и НИЖНЕЕ АЛЕКСАНДРОВО ФИ-ЛЕВО, СКОГ, ВЕРХНЯЯ и НИЖНЯЯ ГРЯДА, ЛУЧЕСА, БОЛЬШАЯ ЩИТОВКА, РЫЖИКИ и железнодорожные станции СОСНОВКА, ЛУЧКОВСКОЕ.

На ОРШАНСКОМ направлении наши войска, перейдя  в  наступление, прорвали сильно укреплённую оборону противника южнее БАБИНОВИЧИ на фронте протяжением 20 километров и, преодолевая сильное сопротивление немцев, продвинулись в глубину до 15 километров. Нашими войсками занято более 50 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ОЗЕРИЩЕ, ВЕРЕТЕЯ, ОСТРОВ ЮРЬЕВ, ШИБАНЫ, СТАРИНА, ЗАМОШЬЕ, СТАРЫЕ ХОЛМЫ, ЗАБЕЖНИЦА.

На МОГИЛЕВСКОМ направлении наши войска, перейдя в наступление, форсировали реку ПРОНЯ, прорвали сильно укреплённую оборону противника севернее ЧАУС и продвинулись вперёд до 20 километров, расширив прорыв до 50 кило метров по фронту. Нашими войсками освобождено более 70 населённых пунктов. Среди них крупные населённые пункты СТАРЫЙ ПРИБУЖ, ВОЛОВИЧИ, ЗАЛОЖЬЕ, БУДИНО, РАДУЧИ, БОЛЬШОЕ ЩЕК0ТОВ0, СЛОБОДКА, ШЕСТАКИ, ЖАКОВКА, ЧЕР-НЕВКА, КОРОВЧИНО, ХОНЬКОВИЧИ, ПОПОВНА, РАЗИНКА, ЧЕРНАВЦЫ, БЕЛИВИЦА.

На других участках фронта — без существенных изменений.

За 23 июня в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии уничтожено 54 самолёта противника.

Финны разграбили и разрушили Свирскую гидроэлектростанцию

Войска Карельского фронта освободили от финских захватчиков Свирскую гидростанцию. Финские гитлеровцы разграбили и разрушили это крупнейшее энергетическое сооружение. Во время отступления финны вывезли аппаратуру, кабели, медные шины, моторы, лифты и другое оборудование станции, взорвали четыре главных турбины и две вспомогательных, сожгли генераторы, разрушили трансформаторы и взорвали мосты. Финские варвары полностью сожгли рабочий посёлок Свирской гидростанции.

Лавры немецких фашистов не дают покоя правящей клике Финляндии. Финские мерзавцы, связавшие свою судьбу с фашистской Германией, стараются не отстать от гитлеровских погромщиков. Отступая под ударами Красной Армии, финны превращают советскую территорию в «зону пусты ни».

Красная Армия гонит холопов Гитлера прочь с советской земли. В звериной злобе финские бандиты уничтожают наши сёла и города, предприятия, построенные советским народом на свои трудовые сбережения. На что рассчитывают, на что надеются оголтелые разбойники и поджигатели, дышащие на ладан? Пусть знают финские гитлеровцы, что советский народ не простит им ни одного преступления, совершённого ими на советской земле, и потребует полного возмещения убытков, причинённых финнами Советскому Союзу.

Северо-западнее и западнее города Витебск части Н-ского соединения, продвигаясь вперёд, разгромили крупное соединение немцев. Только на одном участке уничтожено более 2 тысяч гитлеровцев и захвачено 6 танков, 60 орудий, много миномётов, пулемётов и окладов с различным военным имуществом. Под ударами наших частей гитлеровцы откатываются, бросая на своем пути вооружение и военные мате риалы. Советские войска вышли к реке Западная Двина на фронте в 35 километров.

Наша авиация наносила удары по артиллерийским позициям, скоплениям войск и коммуникациям противника. Уничтожено 150 автомашин и 180 повозок с пехотой и грузами, разбит бронепоезд, несколько железнодорожных эшелонов и 5 цистерн с горючим. Подавлен огонь 20 артиллерийских и миномётных батарей. В воздушных боях наши лётчики сбили 11 немецких самолётов.

*  *  *

Юго-западнее и южнее города Витебск противник спешно подтягивает резервы и с хода бросает их в бой. Немцы стремятся любой ценой задержать продвижение наших войск. Не давая врагу опомниться и привести в порядок свои разбитые и дезорганизованные соединения, советские части настойчиво продвигаются вперёд. По неполным данным, враг потерял за день до 3.500 солдат и офицеров, 74 орудия и 137 пулемётов.

Советские бомбардировщики и штурмовики наносят непрерывные удары по живой силе и технике противника. Наши истребители в воздушных боях сбили 15 немецких самолётов.

*  *  *

На Могилёвском направлении наши войска, после сильного артиллерийского обстрела и бомбардировки позиций противника с воздуха, перешли в наступление. Советская пехота быстро форсировала реку Проня. Враг построил на западном берегу этой реки оборонительный рубеж, состоящий из многочисленных дзотов и нескольких линий траншей полного профиля. Советские войска мощным ударом прорвали оборону противника и, развивая успех, продвинулись вперёд до 20 километров. В траншеях и ходах сообщений осталось много вражеских трупов. Только на одном небольшом участке подсчитано 600 убитых гитлеровцев.

*  *  *

Партизанский отряд имени Героя Советского Союза Заслонова напал на немецкий гарнизон в одном населённом пункте Витебской области. В ожесточённой рукопашной схватке партизаны истребили 40 гитлеровцев и захватили большие трофеи. Партизанский отряд «Гроза» за один день пустил под откос 3 немецких воинских эшелона. Разбито 3 паровоза, 16 вагонов и платформ с военным грузом.