Совинформбюро. В течение 30 августа севернее города ТАРТУ наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника.

Южнее города ЛОМЖА наши войска с боями заняли несколько населённых пунктов; среди них — ХОМЕНТОВО, РАДГОЩ, ЖОХИ-МИЛЕН, ДОМБЕК, ГРОНДЫ, ОСУХОВО KOBE, ПОРЕМБА.

Северо-восточнее ПРАГИ наши войска успешно отбили атаки пехоты и танков противника.

Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, 30 августа с боем овладели городом и основным центром нефтяной промышленности Румынии ПЛОЕШТИ.

Северо-восточнее БУХАРЕСТА войска фронта, развивая успешное наступление, заняли более 200 населённых пунктов, в числе которых города МИЗИЛ, УРЗИЧЕНИ, СЛОБОЗИЯ, ЦЭНДЭРЕЙ, крупные населённые пункты МИРОШИ, МОВИЛИЦА, МЭРИУЦА (27 километров северо-восточнее БУХАРЕСТА), БРАТИЯ, ПОГОАНЕЛЕ, КИКИНЕЦУ, ЯЗУ, МИХАЙ БРАВУ и железнодорожные станции УРЛЯСКА, ЯНКА, ДЕДУЛЕШТИ, ФАУРЕЙ, РОСЕТИ, ЧИЛИБИЯ, ТАБАРАШТИ, МОНТЕОРУ, УЛМЕНИ, ВИНТИЛЯНКА, МИЗИЛ, ИНОТЕШТИ, ЧИРЕШУ, ДУДЕШТИ, ЧОАРА, МУРДЖЯНКА, ЦЭНДЭРЕЙ, ОГРАДА, СЛОБОЗИЯ, УРЗИЧЕНИ.

За 29 августа войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта взяли в плен из окружённой группы около 15.000 немецких солдат и офицеров. В числе пленных командир 7-го немецкого армейского корпуса генерал артиллерии ХЕЛЛЬ, командир 79-й немецкой пехотной дивизии генерал-лейтенант ВАЙНКНЕХТ, командир 258-й немецкой пехотной дивизии полковник ФИШЕР и командир 106-й немецкой пехотной дивизии полковник РИНТЕНБЕРГ.

Южнее ИЗМАИЛА наши войска овладели городами ХЫРШОВА, ЧЕРНАВОДА, а также заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ГЫРЛИЧЮ, ТОПАЛУ, КАРАМУРАТ и железнодорожные станции КОДРУ, МОКАНИ, ХАМАНДЖЕА, ДЖЕНЕРАЛ-БРОШТЕАНУ, КАРАНАСУФ.

На других участках фронта — поиски разведчиков; в ряде пунктов шли бои местного значения.

За 29 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 48 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 16 самолётов противника.

Южнее города Ломжа наши войска, захватив ряд укрепленных высот, сегодня на рассвете атаковали опорный пункт противника Радгощ. После упорного боя, переходившего в рукопашные схватки, советские бойцы овладели этим населённым пунктом. Подтянув резервы, немцы шесть раз переходили в контратаки. Наши части отбили все контратаки гитлеровцев и, продвигаясь вперёд, заняли ещё несколько населённых пунктов. Уничтожено до полка немецкой пехоты, сожжено и подбито 12 танков, 2 бронетранспортёра и 3 бронемашины.

Советские лётчики, поддерживая действия наземных войск, уничтожили 6 артиллерийских батарей и 50 автомашин противника. Группа наших самолётов-штурмовиков атаковала военные склады немцев, расположенные юго-восточнее города Остроленка. Взорвано несколько складов с боеприпасами и два склада с горючим.

Северо-восточнее Праги (предместье Варшавы на правом берегу реки Вислы) танки и пехота противника атаковали позиции Н-ской части. Немцы, обладавшие значительным численным превосходством, ворвались в первую линию траншей. Подоспевшие резервные советские подразделения контрударом отбросили гитлеровцев. На поле боя осталось свыше 300 вражеских трупов и 7 сгоревших танков. На других участках наши войска также успешно отбили многочисленные атаки противника.

Войска 2-го Украинского фронта продолжали стремительное наступление. Советские подвижные соединения и пехота, овладев городом Бузэу, нанесли удар в юго-западном направлении. Продвинувшись вперёд на 30 километров, наши войска с хода овладели городом Мизил, находящимся в тридцати километрах от города Плоешти — центра нефтяной промышленности Румынии. За городом Мизил наши войска встретили возросшее сопротивление немцев. На подступах к Плоешти противник спешно возвёл оборонительные сооружения и сосредоточил большое количество огневых средств. Гитлеровцы использовали находившуюся в этом районе зенитную артиллерию. Однако все попытки немцев задержать советские части и выиграть время были сорваны решительными действиями наших войск. Разгромив врага на подступах к городу, советские войска ворвались в Плоешти и освободили его от немецких захватчиков. Противник понёс огромные потери. Только бойцами Н-ской части захвачено 80 зенитных орудий и большие склады боеприпасов.

В Плоешти и его окрестностях сосредоточена румынская нефтяная промышленность. Плоешти соединён нефтепроводами с морским портом Констанца и речным портом Джиржиу. Плоешти — крупный железнодорожный узел. Здесь скрещиваются магистрали Бухарест — Трансильвания, Бухарест — Северная Румыния. Заняв город Бузэу и Плоешти, наши войска закончили освобождение нефтяных районов Румынии от немецко-фашистских захватчиков.

Северо-восточнее города Бухарест части Н-ского соединения с боями продвигались вперёд и заняли важный узел шоссейных дорог город Урзичени, расположенный в 50 километрах от Бухареста. Другие наши части, продвигаясь вдоль северного берега реки Яломица, овладели городами Цэндэрей и Слобозия. Попытки немцев задержаться на промежуточных рубежах успеха не имели. Советская пехота, следующая за подвижными частями, подавляет отдельные очаги сопротивления немцев. Захвачены пленные и огромные трофеи.

За время летнего наступления, начавшегося 23 июня 1944 года, наши войска взяли в плен 34 немецких генерала, в том числе восемь командиров корпусов.

Корабли Северного флота потопили в Баренцевом море танкер противника водоизмещением в три тысячи тонн.