Совинформбюро. В течение 11 октября на острове САРЕМА (ЭЗЕЛЬ) наши войска на южной оконечности острова овладели населёнными пунктами УНГРУ и ИМАРА. Одновременно наши войска заняли острова ВИЛЬСАНДИ-ЛАЙД и АЬРУКА-САР.
Севернее и юго-восточнее города КЛАЙПЕДА (МЕМЕЛЬ) наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 100 населённых пунктов, в том числе ПИКЕЛЯЙ, СКУОДАС, ДУНИКА, СИКШНИ, РУЦАВА, НИДАСЦИЭМС, МОНЧИШКИ, КЛЮОНЕЛИ, ЯКУБОВО, ГРИБЖАНЕ, МЕДСЕДЫ, ШУПОРЫ, ВИЛКУКОМПНЕ, СУГИНТЫ, ЗАЛТРЫШ-КИ, ГРЕЙЧИ.
Северо-западнее и западнее города ШАКЯЙ наши войска с боями заняли более 50 населённых пунктов и среди них ГЕЛЬГУДЫШКИ, КРУШОНЫ, КАЙМЕЛЕ, ЛИМАНТЫ, НАРТЫ, ПЛИОРИШЕ, ПОНОВЕ.
В Северной Трансильвании наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 70 населённых пунктов; среди них — крупные населённые пункты РАДНА-БОРБЕРЕК, ПАРВА, МУРЕШЕНИ-БЫРГЭЛУЙ, КАЛИБИЦА, РОМАН-БУДАК, АРДАНЬ, НАДЬ-ШАЙО, САС-ПЕНТЕК, ТЕКЕ, СТУПИНЫ, ЖИШУЯ, ТУШОН, БЕРКЕНЬЕШ СУАТУ, КОЖОКНА, АПАХИДА и железнодорожные станции ПАРВА, МЕГУРА, МУРЕ-ШЕНИ-БЫРГЭЛУЙ, ТЕКЕ, СЭРМЭШЕЛ, АПАХИДА.
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая успешное наступление, 11 октября штурмом овладели столицей Трансильвании городом КЛУЖ. Одновременно войска фронта, форсировав реку ТИССА, овладели крупным хозяйственно-политическим и административным центром Венгрии городом СЕГЕД.
На территории Югославии северо-восточнее города НИШ наши войска, действуя совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии, овладели городом и железнодорожной станцией КНЯЖЕВЕЦ.
На других участках фронта — поиски разведчиков. В ряде пунктов шли бои местного значения.
За 10 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 145 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 62 самолёта противника.
Налёты нашей авиации на порт Лепая (Либава), порт Рига и немецкий город Тильзит
В ночь на 11 октября наша авиация дальнего действия вновь подвергла бомбардировке немецкие транспорты в порту Лепая (Либава) и в порту Рига. В результате бомбардировки в портах возникли большие пожары, сопровождавшиеся сильными взрывами.
Во время налета на немецкий город Тильзит наши летчики наблюдали скопление войск и автотранспорта противника в северо-восточной части города, на железнодорожной станции и у переправ через реку Неман. Бомбардировкой этих районов причинены потери немецким войскам.
Севернее города Клайпеда (Мемель) наши войска заняли железнодорожную станцию Руцава и тем самым ещё на одном участке вышли на побережье Балтийского моря. В районе города Паланга потоплен немецкий военный корабль, пытавшийся обстреливать город. Юго-восточнее города Клайпеда противник пополнил свои потрёпанные войска тремя пехотными и одной танковой дивизиями и предпринял свыше тридцати контратак. Советские пехотинцы и танкисты при поддержке артиллерии отбили все вражеские атаки и, продвигаясь вперёд, заняли ряд населённых пунктов. По неполным данным, уничтожено более двух тысяч немецких солдат и офицеров, а также подбито и сожжено 52 танка противника. Нашими войсками захвачено у немцев 15 самолетов, 45 таганов, 17 паровозов, свыше 200 вагонов и 7 складов с военным имуществом.
Наша авиация активно поддерживала наступление наземных войск. Днём и ночью советские лётчики непрерывно производили бомбо-штурмовые удары по войскам противника и причинили им большие потери. В воздушных боях сбито 27 немецких самолетов.
Северо-западнее и западнее города Шакяй наши войска вели наступательные бои. Действуя в лесных массивах, советские части ломают упорное сопротивление противника и настойчиво продвигаются вперёд. Бойцы Н-ского соединения переправились через реку Неман в районе города Юрбаркас и овладели опорным пунктом немцев Каймеле. Другие наши части продвинулись вперёд на 15 километров и заняли населённый пункт Понове на границе Советского Союза с Восточной Пруссией. Захвачены пленные и трофеи.
В Северной Трансильвании наши войска с боями продвигались вперёд. Подразделения Н-ской части, действующие в тяжёлых горных условиях, ликвидировали несколько опорных пунктов противника. B районе около селения Мезэ-Сильваш наши бойцы внезапным ударом разгромили батальон немцев. Захвачено 3 орудия, 7 минометов и 30 пулемётов. Взято свыше 200 пленных.
Войска 2-го Украинского фронта сегодня штурмом овладели городом Клуж - столицей Трансильвании. Противник располагал здесь крупными силами и закрепился на выгодных позициях. Советские части перемалывали вражескую живую силу и технику и неуклонно продвигались всё ближе и ближе к городу. Вчера наши войска перехватили дороги, ведущие из Клужа на запад и с трёх сторон ворвались на окраины города. Немцы и венгры, засевшие в домах и укреплениях, упорно сопротивлялись. Сегодня утром наши войска разбили гарнизон противника и полностью овладели городом Клуж. Захвачены большие трофеи и много пленных.
Войска фронта, действующие к западу от венгерского города Мако, переправились через реку Тисса в районе города Сегед. Сломив сопротивление немецко-венгерских войск, оборонявшихся на западном берегу реки, советские части перерезали железную и шоссейную дороги Сегед— Суботица. В результате уличных беев наши войска овладели Сегедом — вторым по величине городом и важным хозяйственно-политическим и административным центром Венгрии. В этом районе взято в плен до 1.000 немцев и венгров. Захвачено 11 паровозов к до 400 железнодорожных вагонов.
В Югославии советские войска, действующие совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии, продвинулись вперед до 20 километров и овладели городом Княжевец. На другом участке наши части разгромили горнострелковый батальон противника и взяли пленных. В районе узловой железнодорожной станции Велика Плана захвачены большие склады с продовольствием и военным имуществом противника.
Авиацией Краснознаменного Блатийского флота в Рижском заливе потоплены транспорт водоизмещением в 4 тысячи тонн, 6 барж, буксир и мотобот противника. | 